CATALÁN

El curs 2024-2025 hem col·laborat amb Nadir Audiovisual i Educació en el projecte Estem Rodant, un projecte que utilitza l’audiovisual com a eina educativa, treballant el cinema a les aules d'ESO i Batxillerat amb la vocació de crear un curtmetratge col·laboratiu entre tres centres de Catalunya. El procés proposa la formació en llenguatge audiovisual, narrativa i tècniques de rodatge, així com el treball col·laboratiu amb actors professionals i experts en l’àmbit audiovisual. 

En el projecte ha participat l’alumnat de 4t d’ESO de l’Institut Neus Català de Cornellà de Llobregat, l’Institut Escola Pallerola i l’Institut Baix Montseny de Sant Celoni.

Partint del concepte d’Identitats en conflicte i tenint en compte una perspectiva de justícia global, l’alumnat dels tres centres han ideat i desenvolupat els diferents àmbits temàtics del procés creatiu cinematogràfic - guionistes, directors de fotografia, dissenyadors sonors, actors, etc. A més a més, aquest any hem comptat amb la col·laboració de l’actor Lluis Arruga que ha fet de protagonista del curtmetratge.

Durant els dies de rodatge a cada centre, vam poder preguntar a l’alumnat que ens expliquessin: Com és el dia a dia d’un rodatge de cinema? Com és treballar de directora de cine o actriu? Què els ha aportat participar en aquest projecte? I aquestes van ser les seves respostes:

•  “A pesar de haber hecho de todo ya que es primera vez, es muy interesante ver lo que no se ve detrás de las películas que se hacen”.

•  “Nosaltres no volíem posar estereotips, volíem fer veure que Cornellà és un barri molt tranquil on tu pots ser tu mateix i ningú et jutjarà”

•  “Ens aporta molts coneixements de cara al nostre futur, perquè quan t’ho expliquen a l’institut no és el mateix que quan ho fas en directe, en viu”.

Una de les parts més engrescadores del projecte va ser veure’ns a la gran pantalla! 

Per això, el passat 30 de maig ens vam trobar a la Sala Bernat Metge de Sant Celoni, on vam poder estrenar el Curtmetratge amb els centres educatius participants i totes les persones col·laboradores.

Durant aquest acte d’estrena, es va posar en valor la feina feta, els aprenentatges adquirits, tant en l’audiovisual com en la concepció de les desigualtats de gènere i la justícia global. L’alumnat ens va compartir reflexions, dificultats i emocions sorgides durant el procés de creació, així com propostes per a donar a conèixer el seu curtmetratge més enllà dels seus centres educatius.

 Ara només quedava una tasca pendent, decidir el títol de la peça! I com hem fet durant tot el procés, aqueta decisió també la vam prendre conjuntament. Cada alumna va poder pensar un possible títol i per votació finalment vam escollir-ne un: XAVI.

 Com ens comenta un alumna de l’IES Neus Català: Aquest títol reflecteix tot el procés i tots els llocs pels que ha passat, al cap i a la fi el que ha estat amb ell, el que ha viscut el procés, és Xavi. Crec que el títol representa molt la història.

CASTELLANO

El curso 2024-2025 hemos colaborado con Nadir Audiovisual y Educación en el proyecto Estamos Rodando, un proyecto que utiliza el audiovisual como herramienta educativa, trabajando el cine en las aulas de ESO y Bachillerato con la vocación de crear un cortometraje colaborativo entre tres centros de Cataluña. El proceso propone la formación en lenguaje audiovisual, narrativa y técnicas de rodaje, así como el trabajo colaborativo con actores profesionales y expertos en el ámbito audiovisual.

En el proyecto ha participado el alumnado de 4.º de ESO del Instituto Neus Català de Cornellà de Llobregat, el Instituto Escuela Pallerola y el Instituto Bajo Montseny de Sant Celoni.

Partiendo del concepto de Identidades en conflicto y teniendo en cuenta una perspectiva de justicia global, el alumnado de los tres centros han ideado y desarrollado los diferentes ámbitos temáticos del proceso creativo cinematográfico - guionistas, directores de fotografía, diseñadores sonoros, actores, etc. Además, este año hemos contado con la colaboración del actor Lluis Arruga que ha hecho de protagonista del cortometraje.

Durante los días de rodaje en cada centro, pudimos preguntar al alumnado que nos explicaran: ¿Cómo es el día a día de un rodaje de cine? ¿Cómo es trabajar de directora de cine o actriz? ¿Qué los ha aportado participar en este proyecto? Y estas fueron sus respuestas:

• “A pesar de haber hecho de todo ya que es la primera vez, es muy interesante ver lo que hay detrás de las películas que se hacen”. 

• “Nosotros no queríamos poner estereotipos, queríamos hacer ver que Cornellà es un barrio muy tranquilo donde tú puedes ser tú mismo y nadie te juzgará”. 

• “Nos aporta muchos conocimientos de cara a nuestro futuro, porque cuando te lo explican en el instituto no es lo mismo que cuando lo haces en directo, vive”

Una de las partes más alentadoras del proyecto fue ¡vernos en la gran pantalla! Por eso, el pasado 30 de mayo nos encontramos en la Sala Bernat Metge de Sant Celoni, donde pudimos estrenar el Cortometraje con los centros educativos participantes y todas las personas colaboradoras.

Durante este acto de estreno, se puso en valor el trabajo hecho, los aprendizajes adquiridos, tanto en el audiovisual como en la concepción de las desigualdades de género y la justicia global. El alumnado nos compartió reflexiones, dificultades y emociones surgidas durante el proceso de creación, así como propuestas para dar a conocer su cortometraje más allá de sus centros educativos.

Ahora solo queda una tarea pendiente, decidir el título de la pieza. Y como hemos hecho durante todo el proceso, esta decisión también la tomamos conjuntamente. Cada alumna pudo pensar un posible título y por votación finalmente escogimos uno: XAVI.

Cómo nos comenta un alumna de la IES Neus Català: “Este título refleja todo el proceso y todos los lugares por los que ha pasado, al fin y al cabo el que ha estado con él, el que ha vivido el proceso, es Xavi. Creo que el título representa mucho la historia”.